简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة الشؤون الدينية في الصينية

يبدو
"لجنة الشؤون الدينية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 宗教事务委员会
أمثلة
  • ويحتاج نشر المواد الدينية إلى رخصة من لجنة الشؤون الدينية التابعة لمجلس الوزراء.
    传播宗教材料需要由部长内阁之下的宗教事务委员会颁发执照。
  • وتقوم لجنة الشؤون الدينية بأعمال التوعية مع بعض الزعماء الدينيين لمنع حدوث هذه الأشكال غير الرسمية من الزواج.
    宗教事务委员会在若干宗教领袖中间进行了宣讲，防止此类非正规婚姻。
  • ومن بين هذه المساجد السبعة عشر، هناك أربعة مساجد مسجلة لدى لجنة الشؤون الدينية الحكومية، وتقام صلاة الجمعة في هذه المساجد.
    在这17个之中，4个已在国家宗教事务委员会注册，也在那些清真寺举行了星期五祈祷会。
  • وحتى الآن، لم ترفض لجنة الشؤون الدينية الحكومية على الإطلاق تسجيل أي مبنى يخص أي منظمة دينية، كما لم تصدر مطلقا أمرا بوقف أنشطة هذه المنظمات.
    迄今，国家宗教事务委员会从未拒绝属于某一宗教组织的宗教建筑物注册，也从未颁布任何暂停其活动的命令。
  • ودعم مكتب الصندوق في طاجيكستان إنشاء لجنة الشؤون الدينية لرفع الوعي بين القادة الدينيين عن فيروس نقص المناعة البشرية والصحة الإنجابية والأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي والقضايا الجنسانية.
    人口基金塔吉克斯坦办事处支持设立一个宗教事务委员会，以在宗教领袖中提高对艾滋病毒、生殖健康、性传播感染和性别平等问题的认识。
  • ومع ذلك، فإن صاحبة البلاغ تشير بنفسها إلى أنها قدمت شكوى إلى رئيس لجنة الشؤون الدينية (مجلس الوزراء)، الذي " أعلمها بأن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد " (الفقرة 2-8).
    但是，提交人自己说过，她曾向宗教事务委员会(隶属内阁)主席提出申诉，后者 " 通知[她]说，伊斯兰没有对何谓宗教仪式装束做出具体规定 " (第2.8段)。
  • ومن ثم طلبت صاحبة البلاغ من النائب العام، ونائب رئيس الوزراء، ورئيس لجنة الشؤون الدينية، توضيح حدود عبارة اللباس " الديني " ، وأعلمتها لجنة الشؤون الدينية أن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد.
    提交人随即要求检察长、副总理和宗教事务委员会主席澄清 " 宗教仪式 " (宗教)装束一词的范围，委员会通知她说，伊斯兰没有规定一种具体的宗教仪式装束。